1987年我在聖地牙哥—兩岸同框不同台

令狐榮達 (對外關係協會副會長)
日期: 2018.06.04

1本人進入外交部服務後的第一次外放是去洛杉磯任三等秘書（副領事），於1987年元月底抵任，奉當時駐洛杉磯辦事處處長劉達人大使指派負責僑務工作。抵任後沒多久就是農曆新年，僑界活動十分頻繁，幾乎天天參加春宴餐會，社團改選交接等等，一開始就忙個不停！
 
記得2月間聖地牙哥有一場活動，當地所有僑團（包含老僑、新僑、越棉寮、ABC）在跑馬場聯合舉辦盛大園遊會慶祝中國年，邀請本處以及中共駐舊金山總領館（註：中共駐洛杉磯總領館於1988年才設置）兩邊參加，事先說好雙方不上台不致詞；劉處長派我及僑委會派駐同仁梁柏堅秘書代表出席開幕活動，那時剛到任沒幾天，東南西北都搞不清楚，梁秘書開車接我一早出發去聖地牙哥。由於我是新人第一次公務到訪聖地牙哥，我們受到親我僑領的熱烈歡迎，中共舊金山總領館則來了兩位年輕的副領事。
 
開幕儀式即將開始前，梁秘書忽然告知甫與大會親我方人士說好，將於大會主席致詞後邀請我上台作貴賓致詞，但不會邀對方致詞；由於主流賓客甚多，我上台就即席以英語代表中華民國駐洛杉磯辦事處劉處長及全體同仁向大家問好拜年，並對聖地牙哥僑界發揚中華文化表達敬佩等語，接著開幕式結束，在場大陸兩位官員想必感到錯愕，一直向主辦單位抗議要求安排上台致詞，但是開幕式結束後， 賓客散了各自遊園去，已來不及做任何安排！
 
記得當天遊園，曾經過一個美國主要電話公司的推廣攤位，桌上放置有中共五星旗，我內心反感，就跟顧攤位的美國員工表示，中國大陸不民主沒人權，文革害死千萬人民，這麼多海外華人遠來美國皆因為反共，此旗並不為大家認同云云，我說完就走，繞一圈再回去看，那位老兄採納雅言已悄悄地將五星旗收了起來。
 
當晚梁秘書與我直接回到洛杉磯華埠參加僑團春宴，梁秘書將我上台致詞的照片以及兩岸同場情形發給華文媒體記者，由於當時甚少兩岸官員出席同一活動案例，第二天各大華文日報皆有報導，而國際日報尤其刻意做新聞，將我上台致詞照片放在頭版，並下了略為聳動的標題，劉處長誇我上相；當時覺得幸賴幹練人脈良好的梁秘書聯繫安排，讓我這初次出陣的小秘書小勝一場不辱使命，而這次小遭遇戰似也引領了我爾後三十年時刻不離兩岸因素的外交工作！
 
後記：該次聖地牙哥活動，據悉兩位中共人員為扳回一點面子且回去舊金山對上級有所交代，特多留了兩日在園遊會結束時額外安排致詞，但據說現場沒有什麼觀眾當然也沒有新聞報導，猜測他們回舊金山多半會受到內部檢討或處分；兩年後，1989年天安門事件爆發，某日梁秘書和我赫然看到報導那兩位中共外領人員在舊金山棄館潛逃向美國政府請求政治庇護！推想那次聖地牙哥事件正是他們申請庇護的好理由啊！

外交憶舊

本會籌劃「外交憶舊」系列，邀請資深外交人員及對涉外事務熟稔的專家分享曾經發生在他們身上有趣或令人玩味的小故事。以下來自本會夏會長立言大使的親身經歷，也是「外交憶舊」系列的第一篇，請撥冗閱讀並與親朋故舊分享!